Owe Svensson är en av Sveriges mest erfarna ljudtekniker och mixare. Hans namn har synts i produktionsuppgifterna till svenska filmer från sex decennier. Han har arbetat med regissörer som Bo Widerberg, Ingmar Bergman, Roy Andersson, Andrej Tarkovskij, Stefan Jarl, Carl Johan De Geer, Björn Runge och Ruben Östlund. Få andra filmare har varit med om så många teknikskiften – bland annat arbetade han på de två första första svenska filmerna i stereo: Roy Anderssons En kärlekshistoria (1970) och Bo Widerbergs Fimpen (1974).

Widerberg beskrev i den vevan den idealiska ljudteknikern som “en som kommer med det förlösande förslaget till dialogbakgrund i mixrummet när man själv inte kan komma på något annat än mattpiskning eller dammsugning” och framhöll då bland andra Ove Svensson som exempel. På senare år har han jobbat med succéer som Pernilla Augusts Svinalängorna och under 2013 har han bland annat varit ljudtekniker och ljudläggare i Mig äger ingen och mixare i Återträffen, Belleville Baby, Efter dig och Godheten.

Foto: Nina Littorin